and man dont worry about that everybody messes up from time to time or for the first time.. ya know? you just have to learn from it..
the first time i tried to hit on a chick, i got stuck on friend zone. though she was older than me,but hot, and cute.. i like the older women like 3-6 yrs..
anyways that girl i met we are still friends right now but after a few years i met my gf.. better and more beautiful, so dont get discouraged man, your time will come too, though that was harsh..
and this time you try to approach because it's not everyday a hot chick approaches you. or worse this may happen only once in a lifetime for you.