How to say it in English?

Started by: 降世神通 | Replies: 16 | Views: 1,191

降世神通

Posts: 69
Joined: Nov 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 3, 2010 6:04 AM #543053
If I were a direct translation, is one such good good study,day day up(This is Chairman Mao said)in Chinese is好好学习,天天向上:Oh No!:
Zed
2

Posts: 11,572
Joined: Feb 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 3, 2010 8:14 AM #543086
Hard work makes the day worthwile.
Myself

Posts: 7,010
Joined: Apr 2006
Rep: 10

View Profile
Feb 3, 2010 8:59 AM #543087
Hard cock makes the pay worthwhile.
2-D
2

Posts: 12,355
Joined: Sep 2006
Rep: 10

View Profile
Feb 3, 2010 11:35 AM #543091
translates to ching chong ching ding dong nip nong
降世神通

Posts: 69
Joined: Nov 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 3, 2010 11:51 AM #543095
3Q!(Thank you-_-)[say "3" in Chinese is than(k←Del this)] haha....
Cronos

Posts: 5,440
Joined: Apr 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 3, 2010 12:12 PM #543099
Your not making much sense my friend.
Zed
2

Posts: 11,572
Joined: Feb 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 3, 2010 12:20 PM #543101
He's making a pun, although only people who spoke Mandarin would know it.
LN3uq
2

Posts: 2,457
Joined: Dec 2004
Rep: 35

View Profile
Feb 3, 2010 6:01 PM #543186
well, that and people who read his post, haha
alive
2

Posts: 1,331
Joined: May 2007
Rep: 10

View Profile
Feb 3, 2010 8:30 PM #543229
three in chinese is more like "san" than "than" though.
mechanical stick
2

Posts: 259
Joined: Jul 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 4, 2010 12:57 AM #543305
i'm still not understanding this chinese stuff, but we do have this chinese kid in my school who speaks like 15 words in english. I bowed to him and said, "ping king chow lo ki ching ching pow no". He kicked me. Chinese people can't kick very hard....
Cook

Posts: 5,155
Joined: Nov 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 4, 2010 1:32 AM #543319
4th graders don't really hit that hard in general.
mechanical stick
2

Posts: 259
Joined: Jul 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 4, 2010 2:06 AM #543333
yeah that's true he's a fifth grader though, half of 5 grade have lunch with 6 grade...( i'm in sixth) But i would expect him to hit harder than, someone give me something that relates to weak. Weak as shit mind you....
Gavel
2

Posts: 6,675
Joined: Oct 2006
Rep: 10

View Profile
Feb 4, 2010 3:53 AM #543360
Quote from mechanical stick
i'm still not understanding this chinese stuff, but we do have this chinese kid in my school who speaks like 15 words in english. I bowed to him and said, "ping king chow lo ki ching ching pow no". He kicked me. Chinese people can't kick very hard....

your chink must be defective, then. at that age he should be roundhouse kicking you to the floor
Brownoser
2

Posts: 511
Joined: Oct 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 4, 2010 4:00 AM #543365
Quote from Gavel
your chink must be defective, then. at that age he should be roundhouse kicking you to the floor

and in calculus V honors ap college classes
降世神通

Posts: 69
Joined: Nov 2009
Rep: 10

View Profile
Feb 4, 2010 5:58 AM #543398
Quote from alive
three in chinese is more like "san" than "than" though.


Yes,it is.is the Bopomofo.1(yi) 2(er) 3(san) 4(si)bla.bla..bla...