If Microsoft has to pay royalties, then Sony is actually very likely to allow them to manufacture them, because they'll make Microsoft pay X dollars for every 360 they sell.
Also, they know that if Microsoft tries to develop a better technology than bluray, they will likely succeed.