Quote from Mantha

No it's not. It's older. I've seen it like five years ago on german TV, probably it was sooner in Japan.

EDIT: 1992 in Japan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shin_Chan#Basic_information

huh, they edit the script a bit with the jokes to make it seem more recent.

Yeah. If you read that, their Japanese phrases and such make it for the not Japanese fans harder to understand. That's why they changed the script.

Eh, it was always boring for me. Showing his butt all the time. I don't find that entertaining.

nuggie nuggie nuggie

no no no

I can remember watching this on Fox Kids. I think they even took it over with the Toonami shit.

Quote from Mantha

Yeah. If you read that, their Japanese phrases and such make it for the not Japanese fans harder to understand. That's why they changed the script.

yeah, they referenced walmart and recent American celebrities in the American version

I saw it the other day on Adult Swim, and I thought it was pretty funny in certain parts. I didn't really like the animation style though.