Here's the German original:
Die Engel stehn, in ihrer kluft
doch einer fällt hoch aus der Luft
die Flügel reissen hart am Wind
es fällt zu tief, des Himmels Kind.
Es sieht sich um, doch sieht es nichts
der Himmel lässt es doch im Stich.
Die letzten Tränen fallem weich
die fall wird schneller, es fällt leicht.
Es landet ohne gleichgewicht
die Sonne scheint ihm ins Gesicht
Gebrochen, einsam liegt sie da
was einst ein stolzer Engel war.
Wandert unter Menschenseelen
nur die Flügel, die ihr fehlen
des Himmels antlitz wahrt sie stets
des Himmels Schönheit, wie sie geht.
Wo sie auch ist, ich kann sie spüren
Des Himmels Pracht kann ich berühren
Der Engel, er hat einen Namen
Du bist es - in meinen Armen
doch einer fällt hoch aus der Luft
die Flügel reissen hart am Wind
es fällt zu tief, des Himmels Kind.
Es sieht sich um, doch sieht es nichts
der Himmel lässt es doch im Stich.
Die letzten Tränen fallem weich
die fall wird schneller, es fällt leicht.
Es landet ohne gleichgewicht
die Sonne scheint ihm ins Gesicht
Gebrochen, einsam liegt sie da
was einst ein stolzer Engel war.
Wandert unter Menschenseelen
nur die Flügel, die ihr fehlen
des Himmels antlitz wahrt sie stets
des Himmels Schönheit, wie sie geht.
Wo sie auch ist, ich kann sie spüren
Des Himmels Pracht kann ich berühren
Der Engel, er hat einen Namen
Du bist es - in meinen Armen
Sort of like Rammstein lyrics, ain't it? Here's the english translation:
A band of angels standing high
one shatters, tumbles from the sky
his wings are torn from winds too wild
it's falling deep, this heaven's child
It's looking round, but spotting none
heaven's guiding hand is gone
the final tears are floating way
it's falling faster down it's way.
It shatters, hitting mortal's space
the sun is shining in it's face
the world seems cold, so lost inside
the angel's found no place to hide.
Wandering under human kind
it's just the winds left far behind
heaven's face is still on her
heaven's beauty, everywhere.
Where she may be, I feel her still
I'm touching heaven's might at will
the angel, yes, it had a name
It's you - the love I still acclaim
one shatters, tumbles from the sky
his wings are torn from winds too wild
it's falling deep, this heaven's child
It's looking round, but spotting none
heaven's guiding hand is gone
the final tears are floating way
it's falling faster down it's way.
It shatters, hitting mortal's space
the sun is shining in it's face
the world seems cold, so lost inside
the angel's found no place to hide.
Wandering under human kind
it's just the winds left far behind
heaven's face is still on her
heaven's beauty, everywhere.
Where she may be, I feel her still
I'm touching heaven's might at will
the angel, yes, it had a name
It's you - the love I still acclaim
For my girlfriend, yeah.